-
1 how are you
how are you? здравствуйте!, как вы поживаете? -
2 How are you?
-
3 How do you do?
Как вы это делаете? междометие:Как поживаете? (how are you?, How do you do?, How are you keeping?, how are you getting on?, How d'ye do?, How's tricks?) -
4 how-do-you-do
[ˈhaudjuˈdu:]how-do-you-do разг. щекотливое или затруднительное положение; here's a nice (или pretty) how-d'ye-do! вот тебе раз! how-do-you-do = how do you do how-do-you-do см. how how-do-you-do разг. щекотливое или затруднительное положение; here's a nice (или pretty) how-d'ye-do! вот тебе раз! -
5 how do you do?
разг.(how do you do? (тж. how d'ye do?))‘Jean,’ he said, ‘Meet Mr. Grant.’ ‘Oh yes,’ said Jean. ‘Mother has been telling me you were going to call. How do you do?’ (G. Gordon, ‘Let the Day Perish’, part II, ch. XXVIII) — - Джин, - сказал он, - познакомься с мистером Грантом. - Ах да, - сказала Джин, - мама говорила мне, что вы собирались зайти к нам. Рада с вами познакомиться.
-
6 how do you do
фраз.1. устар. форм.Здравствуйте! Как поживаете?(Данное приветствие произносится только при знакомстве — обоими знакомящимися, и не требует никакого ответа на данный формальный вопрос)|| "Mary, I want you to meet my friend Fred. Fred, this is my wife, Mary." "How do you do, Mary?" "How do you do, Fred?"
син. pleased to meet you2. разг.затруднительное положениетрудная ситуациящекотливое положениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > how do you do
-
7 how do you do?
фраз.1. устар. форм.Здравствуйте! Как поживаете?(Данное приветствие произносится только при знакомстве — обоими знакомящимися, и не требует никакого ответа на данный формальный вопрос)|| "Mary, I want you to meet my friend Fred. Fred, this is my wife, Mary." "How do you do, Mary?" "How do you do, Fred?"
син. pleased to meet you2. разг.затруднительное положениетрудная ситуациящекотливое положениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > how do you do?
-
8 how-do-you-do
затруднительное положение имя существительное: -
9 how-do-you-do
[͵haʋdəjʋʹdu:] n1. = how do you do [см. how1 II♢
]2. 1) приветствие2) разг. щекотливое или затруднительное положениеhere's a nice /a pretty, a fine/ how-do-you-do - вот тебе и раз!; ну и дела!
-
10 how-do-you-do
[ˌhaudju'duː]сущ.1) приветствиеWelcomes and how-do-you-dos were pouring both at once on either side. — Со всех сторон слышались сплошные "добро пожаловать" да "как поживаете".
Syn:2) затруднительное положение, щекотливая ситуацияhere's a nice / pretty how-do-you-do! — вот тебе раз!
-
11 how can you ...?
Общая лексика: как же можно...? (If you can't get the job, how can you get the experience?) -
12 how do you do?
paзг.здpaвcтвуйтe'Jean,' he said, 'meet Mr. Grant.' 'Oh yes,' said Jean. 'Mother has been telling me you were going to call. How do you do?' (G. Gordon) -
13 How are you?
фраз. Как жизнь? (Вопрос "How are you?" в Британии и Америке является составной частью приветствия и подразумевает единственный возможный ответ: "Fine!". Мы, даже если дела идут совсем неплохо, привыкли прибедняться: "Да так себе, помаленьку". Англичанин с американцем такой ответ сочтут свидетельством низкой самооценки и мелких притязаний, а это считается серьезным личностным изъяном.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > How are you?
-
14 how are you?
разг.‘How are you?’ I asked. ‘Very much all right,’ he said. (C. P. Snow, ‘The Light and the Dark’, ch. 10) — - Как поживаете? - спросил я. - Отлично, - ответил Рой.
-
15 how-do-you-do
= how-d'ye-do -
16 how do you do
здравствуй; здравствуйте; как вы поживаетеI shall do as you suggest — я поступлю так, как вы советуете
do as you think proper — делайте так, как считаете нужным
-
17 how do you do
-
18 how-do-you-do
[ˌhaʊdəjʊ'duː]1) Общая лексика: приветствие2) Разговорное выражение: затруднительное положение, щекотливое или затруднительное положение, щекотливое положение3) Ироническое выражение: обстоятельства, ситуация (в выражении that's a fine how-de-do.) -
19 How about you?
Сленг: как ты живёшь?, как ты? -
20 how are you
Общая лексика: как вы поживаете, здравствуйте
См. также в других словарях:
How Do You Do! — «How Do You Do!» Sencillo de Roxette del álbum Tourism Publicación 3 de julio de 1992 Formato CD single Grabación 1992 Gé … Wikipedia Español
How Do You Do — Single par Cascada extrait de l’album Everytime We Touch Sortie 30 septembre 2005 Genre Dance … Wikipédia en Français
how dare you — spoken phrase used for telling someone how shocked and angry you are about something that they have done or said ‘Were you ever involved with this woman?’ ‘How dare you! I’m a respectable married man.’ how dare you do something: How dare you go… … Useful english dictionary
How Do You Do It? — «How Do You Do It?» Сингл Gerry The Pacemakers Сторона «А» How Do You Do It? Сторона «Б» Away from You Выпущен 1963 Формат 7 Длительность … Википедия
How Do You Do — may refer to:* How Do You Do? , a song from the Disney movie, Song of the South (1946) * How Do You Do , a 1972 song by Mouth MacNeal * How Do You Do , a studio album by Miyuki Nakajima released in 1984. * How Do You Do! , a 1992 song by Roxette … Wikipedia
how are you? — 1. A conventional greeting to an acquaintance 2. Sometimes specifically referring to his or her state of health • • • Main Entry: ↑how * * * how are you? spoken phrase used as a greeting when you meet someone that you know. This phrase is… … Useful english dictionary
how do you do? — A conventional phrase used as a greeting • • • Main Entry: ↑do * * * how do you do? spoken formal phrase used as a polite greeting when you meet someone for the first time, especially when they have introduced themselves or have been introduced… … Useful english dictionary
how-do-you-do — /how deuh yeuh dooh /, n., pl. how do you dos. Informal. 1. a greeting; salutation: She smiled and gave him a how do you do fit for a king. 2. an awkward or unpleasant event or situation: It s a fine how do you do that they ve refused to help us… … Universalium
How Dare You! — Studioalbum von 10cc Veröffentlichung 1976 Label Mercury Records Format … Deutsch Wikipedia
how dare you — (do something) I am very surprised and shocked by what you are doing. How dare you show up at my wedding? Usage notes: usually shows that you think someone s behavior is very wrong: How dare he accuse us of lying! … New idioms dictionary
how can you! — how ˈcan/ˈcould you! idiom (informal) used to show that you strongly disapprove of sb s behaviour or are very surprised by it • Ben! How could you? After all they ve done for us! • Ugh! How can you eat that stuff? Ma … Useful english dictionary